[DocBook] Améliorations diverses

[Olivier]

David a relevé ces erreurs. Je les connaissais mais elles sont retors à corriger.

petites coquille que nous allons nous empressés de corriger :
chapitre 27
les noms de macros dépassent largement de leurs colonnes
Chapitre 19
dans les "templates" d'objets, normalement certaines directives doivent apparaître en rouge ce qui n'est pas le cas.
 
D'autre part (cosmétique seulement) :
est il possible de positionner la numérotation en bas de page

J'ai précédé ce message de [DocBook] histoire de voir que c'est pas à proprement parlé de la correction de traduction mais de l'amélioration, correction du DocBook XML.

[frankb]

La numérotation des pages n'est pas continue entre les différents chapitres. 

[Olivier]

C'est un problème que je connais et que je ne sais pas résoudre pour le moment. Il va falloir se plonger grave dans les subtilités des transformations docbook

[Olivier]

J'ai trouvé le problème pour la pagination. Ce sont les balises docbook <abstract> qui provoquent la réinitialisation de la numérotation des pages. Reste à contourner mais c'est plus cool quand on sait d'où ça vient

[Olivier]

Pagination résolue