Oui, oui, je fais aussi dans le service avant-vente ;-)
Le livre est pensé pour être un complément de la documentation officielle (qui est en cours de traduction pour la version 3 ;-). Je l'ai voulu comme un guide complet de l'installation de nagios jusqu'aux configurations plus complexes. Je pense qu'il est accessible à toute personne voulant essayer, utiliser Nagios à condition de se sentir confortable sur une ligne de commande et d'avoir de solides bases d'administration réseaux, systèmes. Il est assez exhaustif concernant les possibilités qu'offre Nagios et peut servir je crois de bonne introduction à la galaxie Nagios. C'est finalement cette dimension de Nagios (plus de 200 addons, plugins...) qui rend son abord intimidant à première vue.