Auteur Sujet: J'ai doute sur l'anomalie #134  (Lu 671 fois)

Hors ligne nitroz

  • Newbie Froggy
  • *
  • Messages: 30
  • Karma: 2
    • Mon p'tit coin
J'ai doute sur l'anomalie #134
« le: 03 juin, 2010, 16:42:42 pm »
Salut,
je propose cette reformulation dans fr_FR.cgisecurity.xml ligne 84.
Cela vous convient-il ?

Brider le contrôle des accès apache. Pour appliquer cette bride à l'accès Nagios à votre adresse IP, plage d'adresse IP, ou sous-réseaux.

reformulé comme ceci ->

Restriction d'accès à Apache. Cette restriction d'accès à Nagios peut être appliquée sur une adresse IP, une plage d'adresse IP ou un sous-réseau.

J'attends vos avis avant commit
======================================
Pascal Martin
En atteignant le but, on a manqué tout le reste ...
======================================

Hors ligne Guigui

  • Administrateur
  • Super Froggy
  • *
  • Messages: 963
  • Karma: 24
  • [Pas de support via MP]
Re : J'ai doute sur l'anomalie #134
« Réponse #1 le: 03 juin, 2010, 16:50:18 pm »
Oui effectivement, ça me paraît plus 'français' aussi ;)
--> Merci de préciser si vos problèmes sont résolus pour que l'équipe du forum puisse passer vos topics en [RÉSOLU].

«Ce n'est qu'en essayant continuellement que l'on finit par réussir. En d'autres termes, plus ça rate et plus on a de chances que ça marche!» (Shadocks)