Salut,
je propose cette reformulation dans fr_FR.cgisecurity.xml ligne 84.
Cela vous convient-il ?
Brider le contrôle des accès apache. Pour appliquer cette bride à l'accès Nagios à votre adresse IP, plage d'adresse IP, ou sous-réseaux.
reformulé comme ceci ->
Restriction d'accès à Apache. Cette restriction d'accès à Nagios peut être appliquée sur une adresse IP, une plage d'adresse IP ou un sous-réseau.
J'attends vos avis avant commit